{"id":3178,"date":"2024-09-25T18:16:18","date_gmt":"2024-09-25T16:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mauderli.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2024-11-19T16:53:00","modified_gmt":"2024-11-19T15:53:00","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"
\n

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/h2>\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de MAUDERLI AG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1. champ d’application des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.1 Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s CGV) s’appliquent \u00e0 tous les actes juridiques conclus par \u00e9crit ou oralement entre la soci\u00e9t\u00e9 MAUDERLI AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Werthenstein, en tant que vendeur, et l’acheteur ou la cliente (ci-apr\u00e8s client). Les livraisons, prestations et offres de MAUDERLI AG sont effectu\u00e9es exclusivement sur la base des pr\u00e9sentes CGV. La commande de la marchandise ou de la prestation vaut acceptation de ces conditions. <\/p>\n\n\n\n

1.2 Les d\u00e9rogations aux pr\u00e9sentes CG ne sont valables que si elles ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par \u00e9crit par MAUDERLI AG.Si les pr\u00e9sentes CG sont en contradiction avec les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’achat du client, les CG de MAUDERLI AG pr\u00e9valent sur les conditions d’achat du client.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. modifications des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 MAUDERLI AG se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes CG \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle des CG peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site web de MAUDERLI AG (www.mauderli.ch). <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

3. commande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1 Pour une, MAUDERLI AG demande des informations sur le client (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, etc.). Ces informations sont utilis\u00e9es pour l’\u00e9tablissement et le traitement de la relation commerciale entre MAUDERLI SA et le client ainsi que pour la prise de contact avec ce dernier. <\/p>\n\n\n\n

3.2 MAUDERLI AG n’assume aucune garantie quant \u00e0 l’exactitude, la pr\u00e9cision, l’actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l’exhaustivit\u00e9 du contenu des informations. MAUDERLI AG ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l’acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques. MAUDERLI AG se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l’ensemble de l’offre sans avis pr\u00e9alable, ou d’en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4. offre et conclusion du contrat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1 Les prix, quantit\u00e9s, d\u00e9lais de livraison et possibilit\u00e9s de livraison figurant dans les offres de MAUDERLI AG sont sans engagement et non obligatoires. Les indications figurant dans les documents de vente (dessins, illustrations, dimensions, poids et autres prestations) ne sont donn\u00e9es qu’\u00e0 titre indicatif et ne constituent pas une garantie de propri\u00e9t\u00e9s, sauf si elles sont express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es par \u00e9crit comme \u00e9tant contraignantes. Pour les dimensions, les tol\u00e9rances habituelles des normes industrielles correspondantes s’appliquent. <\/p>\n\n\n\n

4.2 Une commande est consid\u00e9r\u00e9e comme une offre ferme. Le contrat n’est conclu qu’avec la confirmation \u00e9crite de la commande par MAUDERLI AG par courrier, fax ou e-mail ou avec la livraison au lieu de livraison indiqu\u00e9 par le client. La commande ne peut \u00eatre ni retir\u00e9e ni annul\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

5. prix<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1 <\/strong>Les prix indiqu\u00e9s dans la confirmation de commande de MAUDERLI AG font foi. Les prix s’entendent hors taxes (TVA) et sont valables d\u00e9part usine (hors frais de transport et d’exp\u00e9dition). <\/p>\n\n\n\n

5.2 MAUDERLI S.A. est en droit d’adapter les prix convenus en cas de modification significative des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res ou en cas de modification des taux de change. Sauf accord contraire, une variation de +\/- 5 % des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res donne droit \u00e0 une adaptation des prix. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

6. livraison<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1 <\/strong> Les dates et d\u00e9lais de livraison sont contraignants s’ils ont \u00e9t\u00e9 convenus.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Si MAUDERLI AG ne peut pas respecter le d\u00e9lai convenu, elle en informe le client. Le client est en droit de fixer un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable d’au moins 30 jours. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le client est en droit de r\u00e9silier le contrat. Dans ce cas, MAUDERLI SA rembourse au client les montants d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s \u00e0 l’avance. Il n’existe aucune autre pr\u00e9tention \u00e0 l’\u00e9gard de MAUDERLI AG. <\/p>\n\n\n\n

6.3 Si le client ne prend pas livraison des produits command\u00e9s \u00e0 la date de livraison convenue ou indiqu\u00e9e, le client est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant en retard. MAUDERLI SA peut prolonger le d\u00e9lai de livraison ou r\u00e9silier le contrat et facturer au client les frais de livraison occasionn\u00e9s ainsi qu’une indemnit\u00e9 de 30 % de la valeur de la commande, avec un minimum de 100 CHF. Pour les fabrications sp\u00e9ciales, le prix d’achat total reste d\u00fb. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

7\u00e8me paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7.1 En cas d’achat sur facture, le client est tenu de r\u00e9gler le montant de la facture dans les 30 jours calendaires suivant la r\u00e9ception de la livraison, sans aucune d\u00e9duction.<\/p>\n\n\n\n

Si le client ne remplit pas son obligation de paiement, en tout ou en partie, tous les montants impay\u00e9s que le client doit \u00e0 MAUDERLI AG deviennent imm\u00e9diatement exigibles. Dans ce cas, MAUDERLI AG peut suspendre toute autre livraison de produits au client. <\/p>\n\n\n\n

MAUDERLI SA facture un int\u00e9r\u00eat de retard de 5% \u00e0 partir du 2e rappel.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

8. r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les produits command\u00e9s restent la propri\u00e9t\u00e9 de MAUDERLI AG jusqu’\u00e0 leur paiement int\u00e9gral. MAUDERLI AG est en droit de proc\u00e9der \u00e0 une inscription correspondante dans le registre des pactes de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

9. obligation de tester les produits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le client est tenu de v\u00e9rifier imm\u00e9diatement les produits livr\u00e9s ou enlev\u00e9s quant \u00e0 leur exactitude, leur int\u00e9gralit\u00e9, les dommages de livraison et les \u00e9ventuels d\u00e9fauts. Les d\u00e9fauts, les dommages de livraison, les livraisons erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes doivent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 MAUDERLI AG dans les 5 jours civils suivant la r\u00e9ception ou l’enl\u00e8vement des produits. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

10. garantie et limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1 MAUDERLI AG garantit que les produits livr\u00e9s sont exempts de tout d\u00e9faut de fabrication ou de mat\u00e9riel qui rendrait les produits livr\u00e9s inutilisables.<\/p>\n\n\n\n

10.2 La p\u00e9riode de garantie est de 2 ans \u00e0 compter de la date de livraison.<\/p>\n\n\n\n

10.3 MAUDERLI AG n’accorde aucune garantie pour les d\u00e9fauts dus \u00e0 une utilisation, un stockage ou une transformation inappropri\u00e9s des produits. Les \u00e9carts mineurs par rapport aux caract\u00e9ristiques garanties des produits ne donnent pas lieu \u00e0 des droits de garantie. Toute responsabilit\u00e9 pour une usure normale est exclue. <\/p>\n\n\n\n

10.4 MAUDERLI AG peut fournir la garantie, au choix, sous forme de r\u00e9paration gratuite, de remplacement partiel et complet par un produit \u00e9quivalent, d’avoir au maximum au prix de vente au moment de la commande ou de r\u00e9duction. Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l’encontre de MAUDERLI AG pour impossibilit\u00e9 de fournir la prestation, pour violation du contrat, pour faute lors de la conclusion du contrat et pour acte illicite sont exclues, sauf en cas d’action intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. Toute responsabilit\u00e9 est exclue pour les dommages cons\u00e9cutifs \u00e0 l’utilisation des produits. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

11. les retours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MAUDERLI SA peut reprendre volontairement des produits de masse, tels que des tubes. Lors de la reprise, un suppl\u00e9ment est appliqu\u00e9 pour le stockage et le d\u00e9stockage, les frais de nettoyage et de transport. <\/p>\n\n\n\n

Les produits sp\u00e9cialement fabriqu\u00e9s ne sont pas repris.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

12. protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MAUDERLI SA est autoris\u00e9e \u00e0 traiter les donn\u00e9es relatives au client obtenues dans le cadre de la relation d’affaires ou en rapport avec celle-ci, qu’elles proviennent du client lui-m\u00eame ou de tiers, au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD). Les donn\u00e9es personnelles des clients sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et ne sont transmises \u00e0 des tiers que dans le cadre de la v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

13) Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seul le droit suisse est applicable. Le for juridique se trouve au si\u00e8ge de MAUDERLI AG, \u00e0 Werthenstein, canton de Lucerne. Pour les contrats conclus avec des consommateurs, le tribunal du domicile du client demeure r\u00e9serv\u00e9. <\/p>\n\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de MAUDERLI AG 1. champ d’application des conditions g\u00e9n\u00e9rales 1.1 Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s CGV) s’appliquent \u00e0 tous les actes juridiques conclus par \u00e9crit ou oralement entre la soci\u00e9t\u00e9 MAUDERLI AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Werthenstein, en tant que vendeur, et l’acheteur ou la … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3178","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3178"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3178\/revisions\/3182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauderli.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}